domingo, 10 de marzo de 2013

Week 11 – Reading for meaning

ESTE DOMINGO José Donoso

Ahora en el libro, que está ecrito en primera persona, el niño está llegando en un auto a la casa de su abuela, con su padre. Su padre no le entiende a él a veces y, le anoja a veces – toca la bocina desde el auto mientras están esperando que su abuela vanga a la puerta.
'…no tengo ganas de despedirme de él […] nunca se da cuenta de nada.' 
Parece que el padre fuma mucho, es un poco impaciente, puede ser que están peleados, él y la abuela, y no escucha bien a su hijo, de cuyo perspectivo entendemos la historia. Mientras está esperando a su abuela, y después de sacarle unas cuantas flores de su jardín,
'las barro con las monos para acumular un montón…'
el niño muestra a su padre cómo bien puede leer con una inscripción en una baldosa en la vereda,
'Queda una baldosa distinta, rojiza, más suave, una baldosa especial […] Como si hubieran enterrado a un duende bajo ella.'
sin embargo, su padre no se da cuenta que está tradando de hacer. Está muy feliz cuando ve a su abuala.

Creo que las páginas siguientes voy a entender el significado de la baldosa.
A mi abuela, eso sí, yo le contaría que bajo el acacio de la vereda había encontrado  una tumba diminuta.'

No hay comentarios.:

Publicar un comentario